ファッション 『おしゃれ』は英語ではなんと訳せばいいのか、考えた末に行きついた訳語は？
こんにちは。大人のおしゃれ塾、田中です。 おしゃれ塾、を名乗っていながら『おしゃれ』は英語で何と言えばよいのか、気にはなりながらも曖昧にしてきました。 ところが先日「おしゃれ」というカテゴリーをブログに作る時、URLに英語表記が必要となり、...
2022-03
ファッション 
手術 手術から1年。「寛解(かんかい）」という言葉を知りました。
こんにちは。大人のおしゃれ塾、田中です。 今日で手術から1年が経ちます。 この日はちょうど通院日だったのですが、帰宅途中、急に七転八倒するほどの痛みが胸に起こり、病院に戻りました。（その病院では2か月ほど前、胸部のCT検査をしてもらっていま...
雑誌 リニューアルした『ナチュリラ春夏号』表紙がすっかり様変わりしていました。
こんにちは。大人のおしゃれ塾、田中です。 待ちに待った『ナチュリラ2022春夏号』本日、購入しました。 本来なら発売日は3月15日なのですが、地方では（広島では）2日遅れになるのが悲しいところです。 「待ちに待った」という表現は大袈裟かもし...
ファッション 中国のファストファッション通販「SHEINシーイン」でクロシェ編みバッグを購入してみました
こんにちは。大人のおしゃれ塾、田中です。 みなさんはSHEIN（シーイン）というファッションブランド（通販）をご存じでしょうか。 なんとこのファッションブランド、アプリのダウンロード数（IOSプラットフォーム）で2021年5月17日、アマゾ...
ファッション 異文化に着想を得ることの難しさ～文化の盗用について～
こんにちは。大人のおしゃれ塾、田中です。 先週3月6日付けの中国新聞に、日本人デザイナー3人の22～23年メンズ秋冬コレクションの記事がありました。 題して「なぜ服作り／原点回帰」 今回はクリエイションの場で起こりうる文化の盗用について考え...
ハンドメイド エスニックショップ『マライカ』のコートをリメイク！丈を直して着やすい一枚にした話
こんにちは。大人のおしゃれ塾、田中です。 以前は髪が長く、後ろで束ねたスタイルだったので、着丈が長い服を好んで着ていました。 この黒いコートもエスニックショップ『マライカ』で買ったものです。 『マライカ広島店』は、広島ではパセーラの4階にあ...
雑誌 ユニクロの『ライフウエアLifeWearマガジン』無料とは思えないクオリティ
こんにちは。大人のおしゃれ塾、田中です。 みなさんはユニクロ（UNIQLO）がつくる『ライフウエアマガジンLifeWear magazine』はご存でしょうか。 2019年8月23日(金)に創刊され、ユニクロの店舗をはじめ蔦屋書店などで約1...